Downloading data from Vaultastic

Can we get PST files for individual mailboxes?

Yes, Exporting mails to PST/EML is available through the self service portal.